Enfrentando a diversidade: usos e representações da língua portuguesa na área Metropolitana de Boston (EUA)
Resumo

O projeto tem como objetivo analisar a diversidade dos usos e representações da língua portuguesa na região de Boston, onde existe grande diversidade linguística e sócio-cultural. Com o objetivo geral de repensar esta língua pliuricêntrica como recurso comunicativo e identitário, pretendemos contribuir para o conhecimento da sua diversidade interna, questionando categorias linguísticas, crenças e preconceitos a ela associados, através de um enfoque etnográfico e sociolinguístico. O facto de o português ser atualmente a terceira língua mais falada no estado do Massachusetts (US Census 2016), posição única no contexto dos EUA, resultante da fixação de sucessivas vagas imigratórias de falantes do português, desde a mais antiga açoriana e caboverdiana até à mais recente imigração brasileira, torna particularmente desafiante o seu estudo numa região intensamente urbana caracterizada por uma “superdiversidade” cultural e linguística. A variação dialetal do português surge de forma particularmente expressiva e por vezes concentrada em pequenos territórios onde a gama das variantes em uso vai além das duas oficialmente reconhecidas – português europeu e português brasileiro.

 

Equipa: 

Graça Índias Cordeiro (CIES-IUL)

Giuseppe Formato (Lesley University, Cambridge, MA)

Date de Início
2018-01-01
Date de Fim
2020-12-31
Informação transferida do Ciência-IUL
W3C